|
|
|
|
|
| 陈虹（第27期生） 重庆医学大学付属第一医院
真诚地感谢日中医学会!
感谢日本财团还有我们的日本导师!
我们一切都好, 也在积极为救灾做准备, 准备到前线去! |
２００８年５月１５日
|
郑 健（第5期生） 第三军医大学新桥医院
日中医学协会
各位老师:
你们好!
首先感谢你们对四川灾区人民以及我们笹川生的关心！
地震灾害对我所处地区（重庆市）影响不大。地震灾害发生后，我们医院立即组织了医疗队前往灾区参加抗震救灾，先后4支医疗队到达灾区工作。我们医院也接收了来自灾区的约150位伤员，目前正在陆续康复出院。我本人未去灾区，前往灾区参加伤员救治的主要是外科系统医护人员，我仅参加了我院收治伤员的抢救治疗工作。
目前，各方面工作已经基本恢复正常运转。
再次表示感谢！
|
２００８年５月１６日
|
感 谢 信 |
尊敬的森亘会长阁下:
尊敬的森冈恭彦理事长阁下
5月12日,我国四川省汶川县发生了里氏8.0级地震,给四川等省人民生命财产带来了极其巨大的损失。受其影响,重庆部分地区有较强的震感。
我校距地震震源较远,没有造成人员伤害和大的财产损失。地震后,学校加强地震有关信息的沟通，积极做好学生思想安抚和管理工作,解除师生对地震的恐慌情绪,保障了学校各项工作有序进行。
我校有多位研究人员获得贵会的笹川医学奖学金，在日本著名的医学研究机构进修学习,取得了比较丰硕的成果。他们回国以后,活跃在各自的岗位上，利用掌握的知识服务于病人服务的于社会，为我校的建设发展作出了应有的贡献。在此,我谨代表重庆医科大学对你们的善举表示衷心的感谢,并希望继续得到贵会的大力支持和无私的帮助。
我们相信,在中国政府的坚强领导下,各族人民大力支持和无私援助,抗震救灾工作一定能取得最终胜利,灾区人民一定能够渡过难关,重建美好家园!
感谢你们温暖问候,并祝愿你们身体健康!
|
重庆医科大学 雷 寒
２００８年５月２６日
|
感谢信原文（PDFファイル：64KB） |
|
|
|
 |
|
Japanese
