日中医学协会
会　 长　森　　亘　 先生
理事长　森冈恭彦　先生

　惠函收悉。5月12日我国四川汶川地区发生了里氏8.0级特大地震，受灾范围之广，伤亡人数多，设施损坏之重，史所罕见。灾难发生后，贵国政府先后派遣救援队 卫生队赴华协助抗震救灾，给予了灾 区人民极大的帮助和安慰，今贵会二位先生又致函慰问，愿伸援手，委实干感人至深，现特致函深表谢忧！
我院不少研究者通过贵会实施的笹川医学奖学金，在贵国研究后带着先进的技术陆续回国服务，他们很多人都成为相关领域的业务骨干,发挥着重要作用。借此机会要感谢贵会对我们在人才培养等方面的支持和帮助,并希望贵我双方今后有更多的交流和合作。 祝愿贵会欣欣向荣!
祝愿二位先生幸福安康!